日本語パーマリンクはSEOに不利？日本語URLのメリット・デメリットとは？

ウェブサイトを運営するうえで、パーマリンク（URLの構造）はSEOに大きな影響を与える要素の一つです。
特に「日本語を含むURLはSEO的に不利なのでは？」という疑問を持つ方も多いのではないでしょうか？

そこで今回は、日本語パーマリンクの メリット・デメリット を詳しく解説し、SEO対策として最適なURLの作り方をお伝えします！

日本語パーマリンクとは？

パーマリンクとは、ウェブページごとに設定する「固定URL」のこと。
通常、ブログ記事やWebページを作成するときに設定します。

例えば、
日本語パーマリンク： https://example.com/日本語の記事
英語パーマリンク： https://example.com/japanese-article

このように、日本語がそのままURLに含まれているものを「日本語パーマリンク」と呼びます。

では、日本語パーマリンクはSEO的に有利なのでしょうか？それとも不利なのでしょうか？

日本語パーマリンクのメリット

① ユーザーにとって直感的でわかりやすい

「https://example.com/日本語パーマリンクはSEOに不利？」

このようなURLは、一目でどんな内容の記事かがわかります。

特に日本の読者がターゲットの場合、日本語URLは親しみやすく、クリック率（CTR）向上につながる可能性があります。

② 検索エンジンにも意味が伝わる

Googleのアルゴリズムは、URLに含まれるキーワードを理解し、コンテンツの内容を判断します。
そのため、日本語URLに 適切なキーワード を含めることで、SEO効果を期待できる場合があります。

③ 日本国内の検索結果で有利になる可能性

検索エンジンは、地域ごとのユーザー行動を考慮して検索結果を決定します。
日本の検索ユーザー向けに日本語パーマリンクを使用することで、国内SEOにプラスに働く可能性もあります。

日本語パーマリンクのデメリット

① URLがエンコードされてしまう

日本語URLは、ブラウザやSNSで共有すると「エンコード（文字変換）」されてしまいます。

例えば、
https://example.com/日本語の記事 は、
https://example.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E8%A8%98%E4%BA%8B
のように変換されます。

このURLは 非常に長く なり、SNSやメールでの共有時に見栄えが悪くなるデメリットがあります。

② 外部リンクをもらいにくい

エンコードされたURLは読みにくいため、他のサイト運営者が リンクを貼りたくなくなる 可能性があります。
結果として、被リンク獲得のチャンスを逃してしまうことも…。

③ 一部のシステムで正常に機能しないことがある

古いシステムや特定のサーバー環境では、日本語URLが正しく認識されないケースがあります。
また、海外のユーザーを対象にする場合、日本語URLを含むページが正しく開けないこともあるため注意が必要です。

日本語URLの変換ツールについて

日本語パーマリンクを使用すると、URLがエンコードされてしまい、可読性が低下することがあります。
そこで、日本語URLを エンコード（%E3%81%AA%E3%81%A9に変換） したり、デコード（エンコードされたURLを元の日本語に戻す） したりできるツールを活用すると便利です。

おすすめの日本語URL変換ツール

1. URLエンコード・デコードツール（Web上）

日本語URLをエンコード・デコードできる無料のオンラインツールです。
ブラウザ上で簡単に変換できるため、共有時の確認やリンク管理に役立ちます。

▼ 代表的なツール

• URLエンコード・デコード（TECH-UNLIMiTED）
• 日本語URL・変換サイト（慶應義塾大学SFC）

2. Google Chrome拡張機能

Google Chromeの拡張機能には、ワンクリックでURLのエンコード・デコードを行えるツールがあります。
おすすめ拡張機能：

• 「URL Encoder/Decoder」
  → クリックするだけで日本語URLを変換可能。

3. Pythonを使った日本語URL変換（上級者向け）

プログラミングができる方は、Pythonを使って日本語URLをエンコード・デコードできます。
以下のコードを利用すると、簡単に変換できます。

import urllib.parse

# 日本語URLをエンコード（変換）
japanese_url = "https://example.com/日本語の記事"
encoded_url = urllib.parse.quote(japanese_url)
print(encoded_url)

# エンコードされたURLをデコード（元に戻す）
decoded_url = urllib.parse.unquote(encoded_url)
print(decoded_url)

4. WordPressプラグイン（サイト運営者向け）

WordPressを利用している場合、日本語URLを自動的に英語に変換 するプラグインを導入すると便利です。

おすすめプラグイン

• Permalink Manager Lite → 投稿時に英語のスラッグを自動生成可能
• WP Slug Translate → 日本語URLを自動で英語URLに変換

日本語URLのエンコード問題に対応するために、こうしたツールを活用すると、よりスムーズにWebサイトを運営できます！

SEO的に最適なパーマリンクの最新ガイドライン

最新の情報を踏まえると、SEO効果を最大化するためには、以下のポイントを考慮したパーマリンク設定が推奨されます。

1. 英数字でのパーマリンク設定

日本語パーマリンクはSEOに直接的な悪影響を及ぼすわけではありませんが、エンコードによるデメリットを考慮すると、英数字でのパーマリンク設定が無難です。特に、英単語を使用することで、URLがシンプルで理解しやすくなります。

2. シンプルで短いURL

URLはできるだけ短く、シンプルに保つことで、ユーザーにも検索エンジンにも理解しやすくなります。これにより、クリック率の向上やSEO効果の向上が期待できます。

3. キーワードの適切な使用

パーマリンクに記事の主要なキーワードを含めることで、検索エンジンにページの内容を伝えやすくなります。ただし、キーワードの詰め込みすぎは避け、自然な形で組み込むことが重要です。

4. 単語の区切りにはハイフンを使用

複数の単語を組み合わせる際には、単語間をハイフン（-）で区切ることが推奨されます。これにより、検索エンジンが各単語を正確に認識しやすくなります。

SEO的に最適なパーマリンクの作り方

日本語パーマリンクにはメリット・デメリットがありますが、SEO的に最適なURL構造を考えるなら 「半角英数字（ローマ字）」 を使うのがおすすめです。

例えば、
❌ https://example.com/日本語パーマリンクはSEOに不利？
✅ https://example.com/japanese-permalink-seo

パーマリンク設定のポイント

• シンプルで短いURL にする
• 記事のキーワードを含める
• スラッグ（URLの一部）を英語表記にする
• ハイフン（-）で単語を区切る
  • good-example-url
  • bad_example_url（アンダースコアは推奨されない）

こうすることで、Googleにもユーザーにも優しく、SEO効果の高いURLを作ることができます！

よくある質問（FAQ）

まとめ

✅ 日本語パーマリンクはSEOに不利というわけではないが、管理しにくいデメリットがある。
✅ SNSや外部リンクの観点から、英語パーマリンクのほうが無難でおすすめ。
✅ すでに日本語パーマリンクを使用している場合は、変更する際に301リダイレクトを忘れずに。

SEOの基本は「ユーザーにとってわかりやすく、管理しやすいURLを作ること」。
これを意識しながら、最適なパーマリンクを設定してみてくださいね！